以铜陵山居为例谈建筑创作 | RSAA/庄子玉工作室
以铜陵山居为例谈建筑创作
庄子玉
德国科隆RSAA事务所合伙人及主持建筑师
美国哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士
这房子最好玩，最爽的就是没甲方，没有甲方的话，那你其实又得做建筑师，做甲方也得做乙方。然后就是你这里面还涉及到一个节目的问题，你还相当于要给它做策划，就是把所有问题都给想全，就是所有跟房子相关的问题都你得想明白，所以这项目其实是挺特别的，就是把它叫做乡建，这里面其实在我们的概念里面，其实没有所谓真正意义上是不是乡建的这样一个东西。
我们对待项目的这个态度可以说每个就是因为每个项目它都是定制化的，但是我们的态度基本上是一贯的，也就是说它处于山里面还是海边，还是河边城里面核心区，老房子新房子，我们的态度都是它的site，就是都是它的地块，它都有自己的一个文脉context。它只要这东西足够，时间足够长，都可以形成对于这个项目的一个启发的一个因素。对于这个项目形成的一个结果的一个主导性的影响。
而且对于我们来说，大多数项目它的影响其实就来源于它的地块本身，也就是说你的思维是什么样，你的习惯是什么，或者是你想在里面表达什么样的思想概念，我们都没有。就是我不需要这个。
您当时说如果说谈到铜陵这个项目本身的一个特质，其实我觉得是一个很好的命题。但是这个命题我们也不想通过把这个解题的方式通过一种惯常性的一个思路来操作。也就是说它是徽派民居，我就找点徽派民居的特征，然后把它做一做，我们还是希望说它在每一个项目里面会有一种对于建筑类型学的挑战，也就是说最后的结果一定是你在空间体验上是非常特别的。
另外一个就是我们对于这个整个空间叙事的一种状态的一种描述，但是这里面其实涉及到一个语义的问题，就是说所谓中国建筑传统建筑里面的这个叙事性和西方的这种关系，因为叙事性其实有一个时间轴在里面有一个先后的一个逻辑的顺承关系在里面。
那这个可能和中国传统的这种建筑，特别是以园林为特征的这种建筑，或者是我们比如说阅读铜陵山区的时候，它是一个散点的这种状态散点透视的一种状态，它是一个长轴线上有很多的这个相当于单一视点可以去被阅读。
那这个里面其实叙事性的植入是有一定难度的，但是就说这可能不仅是铜陵这个项目，每个项目其实这两个关键点都是我们作为建筑设计操作的一个很重要的因素。
至于这个里面其实再往下走，当然因为它您也刚才也提乡建，当然我提就是说这个首先作为一个整体的一个建筑设计的态度来说，我们不存在乡建，但是在实施的具体操作过程中，那一定会跟本地的这种所谓土壤所谓这种建造方式，因为其实我们另外还有一个认知。
就是对于建筑的这个建造本身，它其实是一个tectonic的一个东西，它其实是基于建构本身的一个特征，也就是说这里面一定是有建构文化属性的，建筑自身对于这个语汇的这套逻辑语义的一个延展或者是衍生，其实在这房子里你也能看到。
也就是说我们其实里面运用了很多老的建筑材料，然后这个老料本身其实是在一种我们重新建构的，或者是甚至是解构后的这种空间的这种连续体上，能够重新获得它的一个语义的一个新的一个表达。
所以其实我们对于普通公众，我们会说这个是一个所谓就是融合了中国传统建筑和当代的一个居住精神的一个这样一个房子。那另外就是这个项目里面可能不能避免的就是谈到所谓传播这种新一个，我们认为它是一个新的一个建筑的一个层次，或者一个阅读的层次。
也就是说很多的项目在传统的项目在不具备大量的传播，或者是多维度的这个传播层面上的时候，它可能被阅读的方式是一种，也就是说很少人特别是像这种山里的房子，很少人能够真正到那个地方去亲眼看到它。那当然我觉得这个对我来说是最重要的，也就是说我们即使是做一个节目也好，或者是做完以后拍照，但是对于我来说，其实真正你到那个房子现场去看的时候，就是它的完成的各个角度，包括它的每一个就是对于我们作为建筑师需要表达了这个内涵。
即使在传播渠道上不能呈现，那对于我们来说也是非常重要的，因为这是你空间整个完整的这一套东西的其中的很重要的一个部分。所以说就是我想说的是，一方面我们既在意这个就是这个东西的一个传播性，因为我们希望一个作品能够被更广泛的这个受众所获取，那这样的话它的被阅读的外缘也能够被延伸。
另外一方面我们又很小心，或者很在意在传播渠道下公众对于这个我们做一个建筑项目的误解，或者说对于甚至是建筑师对于一个建筑在整个的打造过程中，或者是整个的一个完成过程中，其实容易在传播渠道上被忽略的一些很重要元素的一个所谓的这个保留，就是说这是基于传统建筑的这样一个层面。
这可能从5000年可能不止5000年，从维特鲁威写《建筑十书》到现在其实并没有一个本质的改变，也就是说有点像库哈斯说这个学科其实一脚在一个全新的一个时代，那另外一脚还在这个5000年的这个传统的路径上。
其实这恰恰是我们做每一个项目，当然不止是铜陵每个项目，其实我们在操作的时候，我们再去做的这个平衡的这个关系，所以其实很多人说那这个建筑物可能你是不是要把它做红，或者你是不是要红这件事其实并不重要，重要的在于我觉得你对待你的房子的一个态度。
那所以说其实很多人了解到铜陵这个项目可能是因为一些特殊的传播渠道，特别是一些可以被大众媒体上消费的内容，但是当你真正去阅读到这个房子的时候，你会觉得它本身作为一个建筑项目独立存在，它也是值得去看的一个东西，所以这是我们从真正作为建筑师希望能够完成的一个使命！
图文编辑 丨 罗朴之
